Exodus 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI yi ku: “Ndzi vonile hilaha vanhu va mina lava nga tikweni ra Egipta va xanisiwaka hakona; ndzi twile ni swirilo swa vona hikwalaho ka vafambisi va mintirho, ndzi twisisa ku xaniseka loku va nga na kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u te: Ndzi vone ku xaniseka ka vanhu va mina eEgipta, naswona ndzi twile xirilo xa vona hikwalaho ka malandza ya vona; hikuva ndzi tiva vana va vona lava nga riki na vatswari;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku: “Ndzi vonisisile ku xaniseka ka tiko ra mina eEgipta, ndzi yingisile ku rila ka vona hikwalaho ka lava va va xanisaka; hikuva ndzi tiva nhlomulo wa vona;