Exodus 30:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ni un'wana la hundzaka eku hlayiweni, ú ta humesa nhlengo wa silivhere ya 6 g, yi nga hafu ya ntiko wo pima ha wona, lowu hlayisiwaka exivandleni lexo hlawuleka; nhlengo lowu wu ta va wa mina HOSI,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la hundzaka eka lava tsarisiweke, va ta nyika hafu ya xikele hi ku ya hi xikele xa ndhawu yo kwetsima: xikele i tigera ta 20; hafu ya xikele yi ta va gandzelo ra Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwavo lava nga ta hlayiwa va ta humesa hafu ya xikele (hi mpimo wa xikele ya vukwetsimelo lexi nga ni makume mambirhi ya tiobola), hafu ya xikele yi ta nyikiwa Yehovha.