Exodus 30:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mufumi a nga ka a nga humesi ku tlula silivhere ya 6 g, ni xisiwana a xi nga humesi ehansi ka silivhere yo ringana na yoleyo, loko mi ri karhi mi humesa nhlengo wa mina wo kutsula vutomi bya n'wina ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava fuweke a va fanelanga va nyikela leswi engetelekeke, naswona swisiwana a swi fanelanga swi nyikela ehansi ka hafu ya xikele loko swi nyikela gandzelo ro rivalela mimoya-xiviri ya n’wina eka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mufumi a nga tshuki a engeta, ni xisiwana xi nga tshuki xi hunguta eka hafu ya xikele, loko va humesa nhlengo wa Yehovha, ku endla mhamba ya ku kutsula vutomi bya n'wina.