Exodus 30:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“U ta vumba sambelo hi koporo, ni xikhatelo xa rona, u swi vumba hi koporo. U ta veka xibya lexi exikarhi ka Ntsonga lowo Hlawuleka ni alitari, u chela mati eka xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tlhela u endla xibya xa koporo ni nenge wa xona leswaku u hlamba ha xona; yi veke exikarhi ka tende ra nhlengeletano ni alitari, u ta chela mati ehenhla ka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta endla nkamba hi koporo, lowu nga ni tshako ra koporo, ku hlamba eka wona; u ta wu veka exikarhi ka yindlu ya nhlengeletano ni alitari, kutani u ta chela mati ka wona,