Exodus 30:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ehenhla ni le hansi ka yona, ku ta ringanana: 50 cm ku leha ni 50 cm ku anama, ni 100 cm ku ya ehenhla; timhondzo ta yona ti ta khomana na yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku leha ka yona ku fanele ku va xisungunu ni ku anama ka yona ku va xisungunu; yi fanele ku va ni matlhelo ya mune lama ringanaka, ku leha ka yona ku fanele ku va timitara timbirhi; timhondzo ta yena ti fanele ti fana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku leha ka yona xi ta va xisungunhu xin'we, ni ku anama ka yona xisungunhu xin'we. Yi ta va ni matlhelo ya mune lama ringanaka; kambe xiyimo xa yona swi ta va swisungunhu swimbirhi; timhondzo ti ta huma eka yona.