Exodus 30:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va nghena eka Ntsonga lowo Hlawuleka, kumbe loko va tshinela kusuhi ni alitari ku ya tirha kona, ni ku ndzi hisela magandzelo mina HOSI Xikwembu, va ta rhanga hi ku hlamba hi mati lawa, leswaku va nga tshuki va fa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va nghena etendeni ra nhlengeletano, va fanele va hlamba hi mati, leswaku va nga fi; kumbe loko va tshinelela alitari ku ya tirhela, ku endlela Yehovha magandzelo yo hisiwa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko va nghena endlwini ya nhlengeletano, va ta hlamba hi mati, va nga ti tshuka va fa; va ta hlamba kambe loko va tshinela ealitarini ku tirha ntirho wa magandzelo lama hiseriwaka Yehovha;