Exodus 30:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Teka mirhi leyo saseka swinene yo nun'hwerisa ha yona: Mafi ya murhi wa ‘mirha’ ya 6 kg, ni murhi lowo nun'hwela wa ‘sinamoni’ wa 3 kg, ni mafi ya tinhlanga ya 3 kg,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, a titekela tixikele ta 500 ta mira yo tenga, ni hafu ya ntiko wa yona ya sinamoni, ni tixikele ta madzana mambirhi na makume ntlhanu, ni sinamoni yo tsokombela yo tika tixikele ta madzana mambirhi na makume ntlhanu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta teka mirhi ya risuna leyo saseka, yi ri mirha yo saseka, ku tika kantlhanu wa madzana ya tixikele, ni sinamoni, u ta teka hafu, hileswaku tixikele ta 250, ni rihlanga leri nun'hwelaka, tixikele ta 250;