Exodus 30:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mi ta pfanganyisa swilo leswi, hi mukhuva lowu muendli wa mirhi leyo nun'hwerisa a pfanganyisaka ha wona, mi endla mafurha layo hlawuleka yo tola; ma ta va mafurha yo tola lama hlawulekeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi endleni mafurha yo kwetsima yo tota, nkatsakanyo wo tota hi ku ya hi vutshila bya muendli wa swinun’hweriso; va mafurha yo kwetsima yo tota.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta endla ha swona mafurha ya ku tola loku hlawuriweke, u swi hlanganisa hi mukhuva lowu va hlanganisaka ha wona swa risuna, ma ta va mafurha ya xitolelo lexi hlawuriweke.