Exodus 30:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta yi nameka nsuku lowo tenga, ehenhla ni le matlhelo hinkwawo, mi nameka ni timhondzo ta yona, mi endla ni nkonye wa nsuku ku rhendzeleka na yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta ri nameka nsuku wo tenga, ehenhla ka rona, matlhelo ni timhondzo ta rona; endla harhi ya nsuku ku yi rhendzela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta yi nameka hi nsuku lowo saseka ehenhla, ni matlhelo hinkwawo, ni le timhondzweni; u ta yi endlela xirhendzevutana xa nsuku lexi yi rhendzelekelaka.