Exodus 30:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mi ta byela Vaisraele leswaku mina HOSI ndzi ri: ‘Lawa ma ta va mafurha yo tola lama hlawulekeke, lawa mi nga ta ndzi tirhela ha wona, n'wina ni vatukulu va n'wina hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta vulavula ni vana va Israyele u ku: “Leswi swi ta va mafurha yo kwetsima yo tota eka mina eka switukulwana swa n’wina hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani u ta byela vana va Israele, u ku: ‘Hi wona mafurha ya ku tola loku hlawuriweke, ma ta va ya mina etinxakeni hinkwato ta n'wina.