Exodus 30:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Munhu ntsena, a nga tshuki a totiwa mafurha lawa, naswona mi nga tshuki mi endla mafurha man'wana, hi ku chela mimpimo leyi fanaka ni leyi tirhisiweke ku endla mafurha lawa; wona ma hlawulekile, kutani mi fanele ku ma tirhisa hi ndlela yo hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu nge cheriwi enyameni ya munhu, naswona u nga tshuki u endla nchumu wo fana ni lowu hi nkatsakanyo wa wona; wu ta kwetsima, wu ta kwetsima eka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ma nga tshuki ma toriwa hi munhu un'wana; mi nga tshuki mi hlanganisa man'wana lama fanaka na wona, ma hlawuriwile; ni le ka n'wina ma ta va lama hlawuriweke.