Exodus 30:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ni un'wana loyi a nga ta endla mafurha yo fana ni lawa, kumbe loyi a nga ta teka man'wana ya wona a tota munhu wa le handle, ú ta hlongoriwa, a suka erixakeni ra ka vona.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la hlengeletaka nchumu wo fana ni lowu kumbe un’wana ni un’wana loyi a vekaka xin’wana xa wona eka munhu wa matiko mambe, u fanele ku herisiwa emugangeni wa ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mani na mani la lunghisaka mirhi leyo tano, kumbe, la totaka wamatiko ha wona, u ta humesiwa exikarhi ka varikwavo.’ ”