Exodus 30:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Lava swinun'hweriso leswi: Murhi wa ‘sitakita’, ni wa ‘onika’, ni wa ‘galibanumi’, ni swinun'hweriso leswi cheriwaka eka murhi wa risuna lowo tenga, mirhi leyi hinkwayo yi va ya mpimo wun'we lowu ringanaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a byela Muxe a ku: “Titekele mirhi yo nun’hwela, ni mirhi, ni onikisi ni galubanamu; swinun’hweriso leswi ni mirhi ya risuna yo tenga, ntiko wa swona wu ta ringana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a engeta, a ku eka Muxe: “U ta teka mirhi ya risuna, sitakita, ni galibanumi, ni leswi nun'hwelaka ngopfu, u ta ringanisa hinkwaswo hi mpimo wu ri wun'we;