Exodus 30:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xiphemu xin'wana xa wona, mi ta xi sila xi endla mapa, kutani mi teka mapanyana ya kona mi ma nyunyetela emahlweni ka Areka ya Ntwanano, endzeni ka Ntsonga lowo Hlawuleka, laha ndzi nga ta hlangana na n'wina kona. Murhi lowu wu ta va wu hlawulekile swinene eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi pfotlose ngopfu u yi veka emahlweni ka Vumbhoni etendeni ra nhlengeletano laha ndzi nga ta hlangana na wena; a swi ve swo kwetsima eka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta swi sila, kutani u swi veka emahlweni ka vumbhoni, endlwini ya nhlengeletano laha ndzi nga ta hlengeletana na wena kona. Xi ta va eka n'wina xilo lexi hlawuriweke ngopfu.