Exodus 30:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ta tlhela a hisa swinun'hweriso leswi namadyambu, enkarhini lowu a lumekaka timboni ha wona; vatukulu va n'wina hinkwavo na vona va ta humesa magandzelo lawa ya mirhi ya risuna emahlweni ka mina HOSI, hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko Aroni a lumekile timboni nimadyambu, u ta hisa mirhi ya risuna, kutani ti ta va mirhi ya risuna hi masiku emahlweni ka Yehovha, eka switukulwana swa n’wina hinkwaswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

nimadyambu, kakuloko a lumeka timboningo, u ta hisa mirhi ya risuna; yi va mirhi ya risuna leyi nga heriki emahlweni ka Yehovha etinxakeni ta n'wina.