Exodus 30:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ehenhla ka alitari leyi, mi nga tshuki mi hisa mirhi ya risuna leyi mi nga lerisiwangiki yona, mi nga humeseli kona magandzelo ya nyama ni ya mapa, naswona mi nga cheli swakunwa swa magandzelo ehenhla ka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga humesi mirhi ya risuna leyi nga tolovelekangiki eka yona kumbe gandzelo ro hisiwa kumbe gandzelo leri hisiweke hi ndzilo; naswona u nga cheli swakunwa swa muxaka wihi na wihi eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi hisela kona mirhi ya rixaka rin'wana, kumbe magandzelo, kumbe ku nyika kun'wana, hambi ku ri ku chela xilo xin'wana kona.