Exodus 31:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni mafurha yo tola, ni swinun'hweriso swa le xivandleni lexo hlawuleka. Va ta endla swilo leswi hinkwaswo hilaha ndzi ku leriseke hakona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni mafurha yo tota ni mirhi ya risuna yo nun’hwela ya ndhawu yo kwetsima, hi ku landza hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona, va ta swi endla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni mafurha ya ku tola, ni mirhi ya risuna ya vukwetsimelo. Va ta endla hinkwaswo hilaha ndzi ku leriseke hakona.”