Exodus 31:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho Vaisraele va fanele ku hlayisa siku ra ku wisa ra Savata, va ri xixima, wu va ntwanano lowu bohaka ni le ka vatukulu va vona hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, vana va Israyele va ta hlayisa Savata leswaku va hlayisa Savata eka switukulwana swa vona, tanihi ntwanano lowu nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Israele va ta hlayisa Savata, va ri hlawula etinxakeni hinkwato ta vona, wu va ntwanano wa masiku hinkwawo.