Exodus 31:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ú ta kota ni ku vatla maribye, a ma vekela eka swikhomiso, a kevetla-kevetla mapulangi, a tirha mintirho ya tinxaka-xaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni ku vatla maribye, ku ma veka, ni ku vatla tihunyi, ku endla mintirho ya vutshila bya mixaka hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku tsala emaribyeni lama nghenisiwaka eswifukwaneni, ni ku vatla mirhi, ni ku tirha mitirho ya tinxakaxaka.