Exodus 31:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi hlawurile na Oholiyabu n'wana Ahisamaki, wa nyimba ya Dani, leswaku a ta tirha swin'we na Besalele ni vavanuna hinkwavo lava nga ni vutivi bya ntirho; ndzi va nyikile vutlhari byo endla hinkwaswo leswi ndzi ku leriseke swona:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi nyikile Oholiyabu, n’wana wa Ahisamak, wa nyimba ya Dani;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani waswivo, ndzi vekile Oholiyabu, n'wana Ahisamaki, wa rixaka ra Dani, leswaku a va mupfuni wa yena; kambe ndzi nghenisile vutlhari etimbilwini ta lavo tlhariha leswaku va tirha hinkwaswo leswi ndzi ku leriseke swona: