Exodus 32:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Muxe a kombela HOSI Xikwembu hi matimba, a ku: “We HOSI, hikwalaho ka yini vukari bya wena byi pfurhela vanhu va wena lava u va humeseke etikweni ra Egipta hi matimba lamakulu ni voko leri tiyeke, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Muxe a khongela eka Yehovha, Xikwembu xakwe, a ku: Hosi, ha yini u hlundzuke ngopfu lerova u hlongola vanhu va wena etikweni ra Egipta hi matimba lamakulu ni voko ra matimba?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Muxe a khongela Yehovha, Xikwembu xa yena, a ku: “Oho Yehovha! U ri karihela yini tiko leri u ri humeseke eEgipta hi matimba lamakulu?