Exodus 32:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Muxe a suka entshaveni a rhelela, a khomile maribye mambirhi ya Ntwanano, ma nga maribye ya swiphepherhele lawa a ma tsariwile matlhelo hinkwawo, hala ni hala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Muxe a hundzuluka a xika entshaveni, a khome swiphepherhele swimbirhi swa Vumbhoni evokweni rakwe; matafula a ma vekiwile ematlhelo mambirhi; eka tlhelo rin’wana ni lerin’wana ku tsariwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a rhelela entshaveni, a tamele maribye mambirhi ya swimphampha ya vumbhoni emavokweni ya yena, ma tsariwile matlhelo mambirhi, hala ni hala;