Exodus 32:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko Yoxuwa a twa huwa ya vanhu lava a va ri karhi va hokoloka, a ku ka Muxe: “Ku ni huwa ya nyimpi emixaxeni.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko Yoxuwa a twa huwa ya vanhu va ri karhi va huwelela, a ku eka Muxe: “Ku ni nyimpi emixaxeni.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe Yoxuwa a twa marito ya tiko loko ri huwelela; kutani a ku eka Muxe: “Ku ni huwa ya ku lwa emixaxeni.”