Exodus 32:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Muxe a hlamula a ku: “Leswi mina ndzi twaka swona a hi mpfumawulo wa ku giya ka vahluri, naswona a hi huwa ya mikhosi ya lava hluriweke, kambe i mpfumawulo wa ku yimbelela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Leri a hi rito ra lava huwelelaka hi mfumo, naswona a hi rito ra lava va huwelelaka hikuva va kanganyisiwile; kambe ndzi twa mpfumawulo wa lava yimbelelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a ku: “A hi marito ya vahluri, kumbe marito ya lava hluriweke Ndzi twa marito ya tinsimu.”