Exodus 32:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Aroni a ku ka vona: “Anyulani swingwavila swa nsuku leswi nga tindleveni ta vasati va n'wina, ni ta vana va n'wina va xinuna ni va xisati, mi ndzi tisela swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Aroni a ku eka vona: Hluvula swingwavila swa nsuku etindleveni ta vasati va n’wina, vana va n’wina va majaha ni va vanhwanyana, mi swi tisela eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Aroni a ku eka vona: “Anyulani swingwavila swa nsuku leswi nga etindleveni ta vasati va n'wina ni ta vana va n'wina, mi ndzi tisela swona.”