Exodus 32:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi va hlamurile ndzi ku: ‘Un'wana ni un'wana loyi a nga ni xilo xa nsuku, a a xi humese.’ Hiloko va swi tisa eka mina, kutani mina ndzi swi hoxa endzilweni, kwalaho ko tshuka ku humile rhole leri!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ku eka vona: Un’wana ni un’wana la nga ni nsuku, n’wi lahle. Kutani va ndzi nyika yona; kutani ndzi yi hoxa endzilweni, kutani rhole leri ri huma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ku eka vona: ‘Un'wana ni un'wana la nga ni nsuku a wu anyula,’ kutani va ndzi nyika, ndzi wu hoxa endzilweni, kutani ku humile rhole leri.”