Exodus 32:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a ya yima enyangweni ya mixaxa, a ku: “Lava yimaka na HOSI Xikwembu, a va te haleno ka mina!” Kutani Valevhi hinkwavo va ya va ya hlengeletana eka Muxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a yima enyangweni ya nxaxa a ku: I mani loyi a nga etlhelweni ra Yehovha? a a ta eka mina. Vana hinkwavo va Levhi va hlengeletana eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a yima enyangweni ya mixaxa, a ku: “Mani na mani la rhandzaka Yehovha a a te eka mina!” Kutani vana va Levhi va hlengeletana eka yena.