Exodus 32:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a tlhelela eka HOSI Xikwembu, a fika a ku: “Oho, vanhu lava va endlile xidyoho lexikulu ngopfu! Va tivumberile xikwembu xa nsuku!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a tlhelela eka Yehovha a ku: “Oho, tiko leri ri endle xidyoho lexikulu, naswona ri tiendlele xikwembu xa nsuku.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kwalaho Muxe a tlhelela eka Yehovha, a ku: “Yo! Tiko leri ri dyohile ngopfungopfu loko ri tiendlele xikwembu xa nsuku.