Exodus 33:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Minkarhi hinkwayo, loko Muxe a huma emixaxeni a ya entsongeni lowu, vanhu hinkwavo a va suka va yima, un'wana ni un'wana enyangweni ya nxaxa wa yena, va languta Muxe a kondza a nghena entsongeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Muxe a huma a ya etabernakeleni, ntshungu hinkwawo a wu yima naswona un’wana ni un’wana a a yima enyangweni ya tende rakwe, a languta Muxe kukondza a nghena etabernakeleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kakuloko Muxe a huma ku ya endlwini ya nhlengeletano, vanhu hinkwavo a va yima, un'wana ni un'wana enyangweni ya ntsonga wa yena, va languta, Muxe a ko a nghena endlwini;