Exodus 34:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hlayisani leswi ndzi mi lerisaka swona namuntlha. Mina ndzi ta hlongola Vaamori, ni Vakanana, ni Vahiti, ni Vaperesi, ni Vahivhi, ni Vayebusi, va suka emahlweni ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisa leswi ndzi mi lerisaka swona namuntlha: Waswivo, ndzi hlongola Vaamori, Vakanana, Vahiti, Vaperezi, Vahiti ni Vayebusi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hlayisa lexi ndzi ku lerisaka xona namuntlha. Ndzi ta hlongola emahlweni ka wena, Vaamori, ni Vakanana ni Vahiti, ni Vaperesi, ni Vahivhi, ni Vayebusi.