Exodus 34:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi tivonela, mi nga tshuki mi endla ntwanano ni vaaki va tiko leri mi yaka eka rona, hikuva mhaka leyi yi nga hundzuka ntlhamu lowu wu nga ta mi phasa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tikhathalele, leswaku u nga endli ntwanano ni vaaki va tiko leri u yaka eka rona, leswaku ri nga hundzuki ntlhamu exikarhi ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Chava ku endla ntwanano ni lava akeke etikweni leri u nga ta fika eka rona, va nga ti tshuka va hundzuka ntlhamu exikarhi ka wena.