Exodus 34:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga tshuki mi nkhinsamela swikwembu swin'wana, hikuva mina HOSI, vito ra mina hi mina Xikwembu-xa-rilaveta, ndzi Xikwembu lexi lavaka ku gandzeriwa xi ri xoxe ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a wu fanelanga u gandzela xikwembu xin’wana, hikuva Yehovha, loyi vito rakwe ri nga Mavondzo, i Xikwembu xa mavondzo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U nga ka u nga khinsameli xikwembu xin'wana, hikuva Yehovha u vuriwa la lavetaka; i Xikwembu xa rilondzo.