Exodus 34:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ni masiku ya 6 lawa mi faneleke ku tirha ha wona, kambe hi siku ra vu-7 mi ta wisa, hambiloko wu ri nkarhi wa xirimo, kumbe nkarhi wa ntshovelo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tirha masiku ya tsevu, kambe hi siku ra vunkombo u ta wisa; hi nkarhi wa ntshovelo ni hi nkarhi wa ntshovelo u fanele u wisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta tirha hi masiku ya ntlhanu na rin'we, kutani u wisa hi siku ra ntlhanu na mambirhi; u ta wisisa sweswo, hambi ku ri loko ku rimiwa, hambiloko ku tshoveriwa.