Exodus 34:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ta endla Nkhuvo wa Mavhiki, mi humesa ntshovelo wo sungula wa koroni; kasi eku heleni ka nkarhi wa ntshovelo, mi ta endla Nkhuvo wo Hlengeleta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi ta tlangela nkhuvo wa mavhiki, wa mihandzu yo sungula ya ntshovelo wa koroni, ni nkhuvo wa ku hlengeleta eku heleni ka lembe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta endla nkhuvo wa mavhiki, lowu nge wa swirhangana swa ku tshovela koro, ni nkhuvo wa ku tleketlela, loko lembe ri hundzile.