Exodus 34:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Leswi mi nga ta rhanga mi swi tshovela eka ntshovelo wo sungula wa le masin'wini ya n'wina, mi ta swi tisa endlwini ya mina HOSI, Xikwembu xa n'wina. “Mi nga tshuki mi sweka ximbutana hi masi ya mana wa xona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tisa mativula ya tiko ra wena endlwini ya Yehovha, Xikwembu xa wena. Swi nga ha endleka u nga voni ximbutana eka masi ya mana wa xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta tisa endlwini ya Yehovha Xikwembu xa wena, swirhangana swa ku sungula swa masimu ya wena. “U nga tshuki u sweka ximbutana hi ntswamba wa mana wa xona.”