Exodus 34:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe ú tshamile na HOSI Xikwembu kwale ntshaveni masiku ya 40 ni vusiku bya kona, a nga dyi nchumu, a nga nwi nchumu; kutani a tsala marito ya ntwanano, yi nga Milawu ya khume, emaribyeni ya swiphepherhele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tshame kwalaho na Yehovha masiku ya 40 ni vusiku bya 40; a nga dyi xinkwa, a nga nwi mati. U tsale eka swiphepherhele marito ya ntwanano, milawu ya khume.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a tshama na Yehovha hi masiku ya mune wa makume, ni vusiku bya mune wa makume, a nga dyi vuswa, a nga nwi mati; kutani Yehovha a tsala emaribyeni marito ya ntwanano, ma nge marito ya khume.