Exodus 35:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

alitari ya mirhi ya risuna ni timhandze ta yona, ni mafurha yo tola, ni mirhi ya risuna leyi hisiwaka egandzelweni, ni xisirhelelo xo pfala nyangwa ya Ntsonga;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni alitari ya mirhi ya risuna, ni mindzhwalo ya yona, ni mafurha yo tota, ni mirhi ya risuna, ni swilo swo hayeka enyangweni ya tabernakela;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni alitari ya mirhi ya risuna, ni mimpingu ya yona, ni mafurha yo tola, ni mirhi ya risuna leyo hisiwa; ni nguvu leyi lukiweke leyi nga enyangweni ya Tabernakela;