Exodus 35:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

alitari ya magandzelo lama hisiwaka ni ritavala ra yona ra koporo, ni timhandze ta yona, ni swingolongondzwana swa yona hinkwaswo, ni sambelo ni xikhatelo xa rona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

alitari ya magandzelo yo hisiwa, ni xisefo xa yona xa koporo, ni mindzhwalo ya yona, ni mintirho ya yona hinkwayo, ni nguvu ya yona ni xitulu xa yona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni alitari ya magandzelo lama hisiwaka, ni roster ya koporo ni mimpingu ya yona, ni mitirho ya yona, ni nkamba ni xitshamo xa wona;