Exodus 35:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

swiambalo leswi sasekisiweke swa lava tirhaka exivandleni lexo hlawuleka, swi nga swiambalo leswo hlawuleka swa muprista Aroni, ni swiambalo swa vana va yena, leswi va nga ta swi ambala loko va tirha ntirho wa vuprista.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swiambalo swo tirhela evukwetsimelweni, ni swiambalo swo kwetsima swa muprista Aroni ni swiambalo swa vana va yena va majaha leswaku va tirha evuprista.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni tinguvu ta ku tirha ntirho wa vukwetsimelo, ti nga tinguvu leti hlawuriweke ta muprista Aroni, ni tinguvu ta vana va yena ta ku tirha ntirho wa vuprista.”