Exodus 35:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati lava a va ri ni vutivi bya ku swula, a va tisa leswi va swi swuleke hi voya bya muhlovo wa rihlaza ra tilo, ni wa xivunguvungu, ni lowo tshwuka, ni ntsembyani lowo saseka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavasati hinkwavo lava nga ni timbilu to tlhariha va ba hi mavoko va tisa leswi va swi belaka, lapi ro tshwuka ni ro tshwuka ni ro tshwuka ni ro tshwuka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vavasati hinkwavo lavo tlhariha va luka hi mavoko ya vona, kutani va tisa lexi va xi lukeke, xivunguvungu, ni scarlet, ni crimson, ni ntsembyana lowo saseka.