Exodus 36:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a vitana Besalele na Oholiyabu, ni vavanuna hinkwavo lava nga ni vutivi bya ntirho, lava HOSI Xikwembu xi va nyikeke miehleketo ya vutlhari, ni hinkwavo lava tinyiketeleke ku tirha, leswaku va ta, va ta nghena entirhweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe u vitane Bezaliyele na Oholiyabu ni wanuna un’wana ni un’wana wo tlhariha loyi Yehovha a n’wi nyikeke vutlhari embilwini yakwe, un’wana ni un’wana loyi mbilu yakwe yi n’wi susumeteleke ku nghenela ntirho leswaku a wu endla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a vitana Besalele, na Oholiyabu, ni vavanuna hinkwavo lavo tlhariha, lava Yehovha a ngheniseke vutlhari etimbilwini ta vona va ri hinkwavo lava byisiweke hi timbilu ta vona ku tirha ntirho.