Exodus 37:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a yi endlela mune wa swingwavila hi nsuku lowu n'okisiweke, a swi vekela emilengeni ya yona ya mune, swimbirhi swi va emilengeni ya tlhelo rin'we, swimbirhi emilengeni ya tlhelo rin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A yi endlela tinketana ta mune ta nsuku, leswaku yi ta namarhetiwa emakumu ya yona ya mune; a ku ve ni tintambhu timbirhi eka tlhelo rin’wana ra xona, ni tintambhu timbirhi eka tlhelo lerin’wana ra xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a yi chululela mune wa swingwavila swa nsuku swa milenge ya yona ya mune; swingwavila swimbirhi tlhelo rin'wana, ni swingwavila swimbirhi tlhelo rin'wana.