Exodus 38:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlhelo ra vupeladyambu, a ku ri ni swisirhelelo swa 25 m, swi ri ni timhandze to seketela ta khume, ni minkotloto ya tona ya khume; swikhweketo ni timbalelo swona a swi ri swa silivhere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Etlhelweni ra le vupela-dyambu a ku ri ni tikheteni leti lengalengaka swisungunu swa 50, tiphuphu ta tona ta khume ni swiseketelo swa tona swa khume; tiphuphu ni swingwavila swa tona swa silivhere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tlhelo ra vupeladyambu a ku endliwe nguvu ya swisungunhu swa ntlhanu wa makume, ni timhandze ta yona ta khume, ni switshamo swa tona swa khume; timhingu ta timhandze, ni swovetana swa tona a swi ri swa silivhere.