Exodus 38:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xisirhelelo lexi a xi seketeriwa hi timhandze ta mune; minkotloto ya tona ya mune a yi ri ya koporo; swikhweketo swona swi ri swa silivhere; tinhloko ta timhandze leti ni timbalelo ta tona a ti namekiwile silivhere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiphuphu ta tona a ti ri mune, ni minkongomiso ya tona ya mune a yi ri ya koporo; swihuku swa vona swa silivhere ni harhi ya tindhuna ta vona ni swingwavila swa vona swa silivhere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timhandze ta mune ta yona, ni switshamo swa tona swa mune a swi ri swa koporo; timhingu ta tona a ti ri ta silivhere, ni swifunengeto swa tinhloko ta tona a swi ri swa silivhere.