Exodus 38:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ri karhi a pfuniwa hi Oholiyabu n'wana Ahisamaki wa nyimba ya Dani. Oholiyabu a a tiva ntirho wa ku vatla, ni ku sasekisa, ni ku rhungelela mavalavala hi voya bya muhlovo wa rihlaza ra tilo, ni wa xivunguvungu, ni lowo tshwuka, ni ntsembyani wo saseka lowu lukiweke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri ni Oholiyabu n’wana wa Ahisamaka wa nyimba ya Dani, a va muvalangi ni mutshila, ni muendli wa lapi ra xivunguvungu, ra xivunguvungu ni ra xivunguvungu, ni ntsembyana wo saseka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a ri na Oholiyabu, n'wana Ahisamaki wa nyimba ya Dani, muvatli ni mutsila, ni munhu wa vutlhari emitirhweni ya xivunguvungu, ni ya scarlet, ni ya crimson ni ya ntsembyana lowo saseka.