Exodus 38:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Silivhere yo ringana 4 100 kg yi n'okisiwile, yi vumba minkotloto ya 100 ya timhandze ta xivandla lexo hlawuleka ni ta xisirhelelo xa kona, nkotloto wun'we wu vumbiwa hi silivhere ya 41 kg.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri titalenta ta silivhere ta dzana, a ku ri ni swiseketelo leswi nga ni swirhendzevutana swa ndhawu yo kwetsima ni swiseketelo leswi nga ni swirhendzevutana swa xisirhelelo; dzana ra dzana ra titalenta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Titalenta ta dzana ta silivhere ti tirhe ku chulula switshamo swa yindlu yo kwetsima, ni switshamo swa xisirhelo, dzana ra switshamo leswi ringanaka titalenta ta dzana; talenta yin'we hi xitshamo xin'wana ni xin'wana.