Exodus 38:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a endla swingolongondzwana hinkwaswo swa alitari, ti nga timbita, ni minkombe, ni minkambana, ni tiforoko, ni timbita ta ku oka ndzilo; swingolongondzwana leswi hinkwaswo a swi endla hi koporo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U endle swibya hinkwaswo swa alitari, swibya ni mafoxolo ni swibya ni swikhomela-ndhawu ni swibya swa ndzilo; switirho swa yona hinkwaswo u swi endlile hi koporo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A endla ni swibya hinkwaswo swa alitari; a ti ri timbita, ni tifoxolo, ni mindzheko, ni tintlhavo, ni timbita ta makala; a endle swibya leswi hinkwaswo hi koporo.