Exodus 38:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va tlhela va vumba hi yona minkotloto hinkwayo ku rhendzeleka ni xivava, ni minkotloto ya le nyangweni ya xivava, ni swikhomiso hinkwaswo swa Ntsonga ni swa xivava ematlhelweni hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni swiseketelo leswi nga ni mikondzo swa xivava ematlhelo hinkwawo, ni swiseketelo swa nyangwa ya xivava, ni swipikiri hinkwaswo swa tabernakela ni swipikiri hinkwaswo swa xivava matlhelo hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni switshamo swa xivava lexi rhendzelekaka, ni switshamo swa nyangwa ya xivava, ni timhingu hinkwato ta yindlu, ni timhingu hinkwato ta xivava lexi rhendzelekaka.