Exodus 39:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni maribye ya 12 lawa a ma ri ni mavito ya vana va Yakobo eka wona. Ribye rin'wana ni rin'wana a ri yimela yin'wana ya tinyimba ta 12 ta Israele, ri kevetliwile ku fana ni mfungho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Maribye lawa a ma ri ni mavito ya vana va Israyele va 12, hi ku ya hi mavito ya vona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Maribye lawa ya khume na mambirhi ma vekiwile hi ku tlhandlamana ka mavito ya vana va Israele; rin'wana ni rin'wana ri tsariwile vito ra rixaka rin'we ra vona hi mukhuva wa ku tsariwa ka mfungho.