Exodus 39:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va endla swingwavila swin'wana swimbirhi hi nsuku; swona va swi vekela hi le mahlweni, hansi ka tingoti ta efodi ta le makatleni, laha tingoti leti ti hlanganaka kona, ehenhla ka vamba ra efodi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va endla swingwavila swin’wana swimbirhi swa nsuku, va swi veka ematlhelo mambirhi ya efodi exiphen’wini xa le hansi, emahlweni ka xin’wana xa swikhomo swa xona, emakumu ka efodi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va endla kambe swingwavila swimbirhi swa nsuku, kutani va swi veka makatleni mambirhi ya efodi, ehansi, hitlhelo ra le handle ekusuhi ni laha yi hlanganisiweke ehenhla ka vamba ra efodi.